...'les romans, même les plus purs, font du mal: il nous ont trop appris ce qu'il y a de plus secret dans les sentiments. on ne peut plus  rien éprouver sans se souvenir presque de l'avoir lu, et tous les voiles du coeur ont été déchirés. Les anciens n'aurient jamais fait ainsi de leur âme un sujet de fiction'

Madame de Staël

but she commanded her feelings [...], preferring the chance of any evil they might encounter from without, to the certain misery of this terrible imprisonment.

A. Radcliff. A Sicilian Romance